Dyskusja:Dialekt małopolski

Warto byłoby połączyć artykuły Dialekt małopolski i Gwara krakowska. Niestety, poza tym, co zrobiłam, a więc podanie charakterystycznych słów i zwrotów, nie potrafię nic więcej wnieść. Może niezalogowany IP podjąłby się opracowania tematu? Jadwiga 21:16, 21 kwi 2004 (CEST)

MAZURZENIE W MAŁOPOLSCE?!?!?!?! W gwarach to prawda, ale nie w dialekcie... --Emil B.W. 15:01, 11 wrz 2004 (CEST)

Witam

Dodał bym jeszcze "wyśpiewywanie" zdań [nie wiem jak to sie fachowo nazywa] i częste opuszczanie litery "w" [typu Frankowski - Frankoski itp]

"Charakterystyczna wymowa"

"charakterystyczna, nosowa wymowa "ą" i "ę", wymowa końcówki "-enka", jak w "ręka" (np. [paɲεŋka])"

O co w tym chodzi? W całej polszczyźnie jest zamiana /n/ na miękkopodniebienną nosową przed k i g, nic w tym odróżniającego. I co oznacza tutaj, że jest "charakterystyczna" i "nosowa", skoro "ą" i "ę" są pierwotnie nosowe. W zasadzie to chyba wszystkie artykuły językoznawcze tak wyglądają na Wikipedii polskiej. Pingijno (dyskusja) 19:07, 14 cze 2019 (CEST)

Wydaje mi się, że może chodzić o różnicę wymowy -nk- na granicy morfemów.

W pasie od Poznania do Bieszczad /nk/ jest wymawiane jako [ŋk] w każdym przypadku, lecz już poza tym pasem obowiązuje wyjątek, według którego, gdy pomiędzy n oraz k przebiega granica morfologiczna wyrazu to wymowa zostaje przy [nk].

Stąd w dialekcie małopolskim wymowa [paɲεŋka], a już poza wspomnianym pasem [paɲεnka].

A słowo <bank> na wymowę [baŋk] we wszystkich odmianach języka polskiego, bo żadna granica przez nk nie przebiega. Liskowskyy (dyskusja) 17:10, 17 mar 2024 (CET)

Dawne samogłoski pochyłe

Chciałbym zauważyć,że dawne pochyłe e(é) i a(á) (występowały np.w wyrazie chleb,ptak,trawa)zoztały zaztąpione pzez inne litery niż w ogólnym dialekcie.pochyłe e przez y np.chlyb,syr,śniyg,rzyka(na lubelszczyźnie i radomszczyźnie prze y oraz i np.śnig).A pochyłe a przez o np.trowa,ptok (w niektórych regionach np.na podhalu pochyłe a zoztało zachowane). Szeska (dyskusja) 23:30, 19 lut 2022 (CET)